Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Português Br - Fique com Deus

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrItaliano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Fique com Deus
Texto a ser traduzido
Enviado por nava91
Língua de origem: Português Br

Fique com Deus
Última edição por casper tavernello - 10 Maio 2007 18:35





Última Mensagem

Autor
Mensagem

10 Maio 2007 18:38

Borges
Número de mensagens: 115
I didn´t want to change the original right now but it is certainly wrong. "Fique come Deus" (Stay eat God) does not make any sense. Certainly it is "Fique com Deus" ('Be with God' or 'Stay with God').

10 Maio 2007 18:39

casper tavernello
Número de mensagens: 5057
I was changing while you were writing the message.
synchro

10 Maio 2007 18:43

Borges
Número de mensagens: 115
hehe