Nakala asilia - Kireno cha Kibrazili - Fique com Deus

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha Kibrazili

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Fique com Deus
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na nava91	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Fique com Deus

Ilihaririwa mwisho na casper tavernello - 10 Mei 2007 18:35

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Mei 2007 18:38
	Borges Idadi ya ujumbe: 115	I didnÂ´t want to change the original right now but it is certainly wrong. "Fique come Deus" (Stay eat God) does not make any sense. Certainly it is "Fique com Deus" ('Be with God' or 'Stay with God').
		10 Mei 2007 18:39
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	I was changing while you were writing the message. synchro
		10 Mei 2007 18:43
	Borges Idadi ya ujumbe: 115	hehe