Textul original - Portugheză braziliană - Fique com DeusStatus actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | Text de tradus
Înscris de  nava91 | Limba sursă: Portugheză braziliană
Fique com Deus |
|
Ultimele mesaje | | | | |
10 Mai 2007 18:38 | | 
BorgesNumărul mesajelor scrise: 115 | I didn´t want to change the original right now but it is certainly wrong. "Fique come Deus" (Stay eat God) does not make any sense. Certainly it is "Fique com Deus" ('Be with God' or 'Stay with God'). | | |
10 Mai 2007 18:39 | | |  I was changing while you were writing the message.
synchro | | |
10 Mai 2007 18:43 | |
BorgesNumărul mesajelor scrise: 115 | |
|
| 
Traduceri preferate
