原始文本 - 巴西葡萄牙语 - Fique com Deus

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	Fique com Deus
需要翻译的文本提交 nava91	源语言: 巴西葡萄牙语 Fique com Deus

上一个编辑者是 casper tavernello - 2007年五月 10日 18:35

最近发帖

	作者	帖子
		2007年五月 10日 18:38
	Borges 文章总计: 115	I didnÂ´t want to change the original right now but it is certainly wrong. "Fique come Deus" (Stay eat God) does not make any sense. Certainly it is "Fique com Deus" ('Be with God' or 'Stay with God').
		2007年五月 10日 18:39
	casper tavernello 文章总计: 5057	I was changing while you were writing the message. synchro
		2007年五月 10日 18:43
	Borges 文章总计: 115	hehe