सरुको हरफ - ब्राजिलियन पर्तुगिज - Fique com Deus

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Fique com Deus
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ nava91द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Fique com Deus

Edited by casper tavernello - 2007年 मे 10日 18:35

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 मे 10日 18:38
	Borges चिठ्ठीको सङ्ख्या: 115	I didnÂ´t want to change the original right now but it is certainly wrong. "Fique come Deus" (Stay eat God) does not make any sense. Certainly it is "Fique com Deus" ('Be with God' or 'Stay with God').
		2007年 मे 10日 18:39
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	I was changing while you were writing the message. synchro
		2007年 मे 10日 18:43
	Borges चिठ्ठीको सङ्ख्या: 115	hehe