 Preklad - Italsky-Rumunsky - messaggio importante
Momentálny stav Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:  
Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo  Tento preklad je ´Len zmyseľ´ | | | Zdrojový jazyk: Italsky
Ti prego fatti trovare ancora...mi manchi. Valy | | Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
|
|
| Te rog, fă ceva acum... îmi lipseÅŸti. Valy | | Cieľový jazyk: Rumunsky
Te rog, revino acum... îmi lipseşti. Valy |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 21 augusta 2007 06:44
Posledný príspevok | | | | |
15 augusta 2007 09:05 | | 
Freya Počet príspevkov: 1910 | fatti trovare=fă-te găsită sau apari sau vino | | |
16 augusta 2007 12:38 | | | "Fatti trovare ancora" ar putea avea înţelesul Fă-te găsită din nou | | |
21 augusta 2007 06:08 | | | OK, atunci ar trebui să sugeraţi şi o variantă, altfel "fă-te găsită din nou" sună un pic cam aiurea. | | |
21 augusta 2007 06:19 | |
FreyaPočet príspevkov: 1910 | Reapari sau revino ..îmi lipseÅŸti???
|
|
| 
Oblíbené preklady
