Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Румынский - messaggio importante

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Румынский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	messaggio importante
Tекст Добавлено vali-lu	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Ti prego fatti trovare ancora...mi manchi. Valy
Комментарии для переводчика	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Статус	Te rog, fÄƒ ceva acum... Ã®mi lipseÅŸti. Valy
Перевод Румынский Перевод сделан anamaria13	Язык, на который нужно перевести: Румынский Te rog, revino acum... Ã®mi lipseÅŸti. Valy

Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 21 Август 2007 06:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Август 2007 09:05
	Freya Кол-во сообщений: 1910	fatti trovare=fÄƒ-te gÄƒsitÄƒ sau apari sau vino
		16 Август 2007 12:38
	niniandlidi Кол-во сообщений: 2	"Fatti trovare ancora" ar putea avea Ã®nÅ£elesul FÄƒ-te gÄƒsitÄƒ din nou
		21 Август 2007 06:08
	iepurica Кол-во сообщений: 2102	OK, atunci ar trebui sÄƒ sugeraÅ£i ÅŸi o variantÄƒ, altfel "fÄƒ-te gÄƒsitÄƒ din nou" sunÄƒ un pic cam aiurea.
		21 Август 2007 06:19
	Freya Кол-во сообщений: 1910	Reapari sau revino ..Ã®mi lipseÅŸti???