Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Japonsky-Brazílska portugalčina - guenza doko...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Japonsky

Brazílska portugalčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	guenza doko...
Text Pridal(a) kicojp	Zdrojový jazyk: Japonsky anata wa doko ni sundeimassu ka?guenza doko donna shigoto shiteimassu ka?

Titul	Onde vocÃª mora?
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Piccardo	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Onde vocÃª mora? Atualmente, onde e com que vocÃª trabalha?
Poznámky k prekladu	Acho que a frase correta seria: anata wa doko ni sundeimassu ka? guenzai doko de, donna shigoto shiteimassu ka?

Nakoniec potvrdené alebo vydané Angelus

- 4 decembra 2007 16:27

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		29 novembra 2007 23:23
	Angelus Počet príspevkov: 1227	Aonde - onde
		3 decembra 2007 04:24
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Počet príspevkov: 275	Se usar proposiÃ§Ã£o, [Em] que vocÃª mora?,mas talvez isso seja estranho,pois seria Onde vocÃª mora?