Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski-Ukrajinski - OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski

Nemacki

Ruski

Ukrajinski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...
Tekst Podnet od lilianochka	Izvorni jezik: Portugalski OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os bem fortes. OlaÌ famiÌlia, como estaÌƒo aiÌ as coisas? Espero que boas. OlaÌ, agora acredito que era ela na foto. NaÌƒo a reconhecia. Suemy e famiÌlia.

Natpis

ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚ Ð›ÑƒÐºÑ–Ð½Ñ

Prevod

Ukrajinski

Preveo

Željeni jezik: Ukrajinski

ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚ Ð›ÑƒÐºÑ–Ð½Ñ, ÐžÐ±Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ / Ð¾Ð±Ñ–Ð¹Ð¼Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ñ–Ñ†Ð½Ð¾.
ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°! Ð¯Ðº ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸? Ð¡Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð²Ð°ÑŽÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ.
ÐŸÑ€Ð¸Ð²iÑ‚. Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ñ Ð²Ñ–Ñ€ÑŽ, Ñ‰Ð¾ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð±ÑƒÐ»Ð° Ð²Ð¾Ð½Ð°. ÐÐµ Ð²Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ð°Ð².
Ð¡ÑƒÐµÐ¼Ñ– Ñ– ÑÑ–Ð¼'Ñ.

Poslednja provera i obrada od ramarren - 18 Septembar 2009 09:06