Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kifaransa - Coucou ma belle

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kifaransa

Kifaransa

Kireno cha Kibrazili

Category Sentence

Kichwa	Coucou ma belle
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na camila ramos	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Coucou ma belle! Comment Ã§a va???? Toi aussi, tu me manques... j'ai ne pas eu le temps de te voir avant de partir, excuse moi... Je t'appelle en rentrant! Gros becs
Maelezo kwa mfasiri	quero atraduÃ§Ã£o em portuguÃªs do brasil

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 25 Januari 2008 10:53

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		25 Januari 2008 10:57
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Salut Ian! "becs" sonne quÃ©bÃ©cois, peux-tu confirmer (Personnellement je n'ai jamais entendu cela en France) CC: IanMegill2
		25 Januari 2008 12:18
	IanMegill2 Idadi ya ujumbe: 1671	Oui, des becs, ce sont des "bisous" "little short, light kisses" sur la joue (ou parfois sur les lÃ¨vres?) C'est trÃ¨s habituel dans ces cas-ci!
		25 Januari 2008 12:19
	IanMegill2 Idadi ya ujumbe: 1671	L' "excuse-moi" me sonne aussi plus quÃ©bÃ©cois que franÃ§ais, nicht wahr?
		25 Januari 2008 12:50
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Merci Ian! Pour "Excuse-moi", je l'ai nÃ©anmoins dÃ©jÃ entendu Ã quelques reprises en France...