Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kiromania-Kiingereza - 1 - buna ımıneata te ubetc na na na na na na n...
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Chat - Love / Friendship
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
1 - buna ımıneata te ubetc na na na na na na n...
Nakala
Tafsiri iliombwa na
jediobiwan
Lugha ya kimaumbile: Kiromania
1 - buna ımıneata te ubetc na na na na na na n a....aıde pe mess!!!!
2 - buna ımı!aıde pe mess ubu.paıe lau pt aseala da ela plın de bulangıı acıolo sı k sa ma duc ın alta palte ımı ela flık!!!!:(
AIIIIDEEEEE!TEZILEAAAAAAAAA!!!!!
aıde weeeeeeeeeeeeeeeeeı!
Kichwa
Good morning I love you...
Tafsiri
Kiingereza
Ilitafsiriwa na
Tzicu-Sem
Lugha inayolengwa: Kiingereza
1 - good morning I love you nah nah nah nah nah nah nah... come on messenger!!!!
2 - 'morning! come on messenger love. sorry for last night, but it was full of stupid people there and I was scared to go somewhere else!!!:(
COMMOOOON! WAKEY-WAKEY!!!!!
common maaaan!
Maelezo kwa mfasiri
'bulangii' is a very informal and negative description, which I translated it by 'stupid people'.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
lilian canale
- 29 Januari 2009 12:22
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
26 Januari 2009 07:52
Freya
Idadi ya ujumbe: 1910
"Wei" I suppose it's "băi": "haide băi !". That's a pretty hard text, especially when it comes to translating "bulangii" because it's slang.
26 Januari 2009 07:59
Tzicu-Sem
Idadi ya ujumbe: 493
Bună,
Dacă traduc "băi" de care zici tu prin "man" - stilul americanilor de a spune "hey man". Ce zici?
26 Januari 2009 09:55
Burduf
Idadi ya ujumbe: 238
piuuuuuf ce limba !!!
Sunteti tare buni !
26 Januari 2009 10:38
Tzicu-Sem
Idadi ya ujumbe: 493
26 Januari 2009 11:26
Freya
Idadi ya ujumbe: 1910
Dap, cred că e bine cu "man".
26 Januari 2009 11:29
Tzicu-Sem
Idadi ya ujumbe: 493
Okey, thx.