Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kijapani - konbawa, o genki desuka?

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kijapani

Kijapani

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Category Sentence

Kichwa	konbawa, o genki desuka?
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na marinn	Lugha ya kimaumbile: Kijapani Konban wa, o-genki desuka? O-hisashiburi, Marina-chan
Maelezo kwa mfasiri	esse Ã© o jeito que eu ouvi e que alguns escrevem na nossa letra Transliteration edited and accepted by IanMegill2

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 13 Oktoba 2009 13:12

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Oktoba 2009 11:20
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hello Ian! Is this text correctly transliterated? Thanks a lot! CC: IanMegill2
		13 Oktoba 2009 12:22
	IanMegill2 Idadi ya ujumbe: 1671	It should be: Konban wa, o-genki desuka? O-hisashiburi, Marina-chan It means Good evening, are you doing well? Long time no see, Marina --- Notes: The "-chan" on Marina-chan is a friendly, diminutive-style used for women, kind of like the way we turn "Elisabeth" into "Betty" to make it more friendly. The "long time no see" here is metaphorical, and can mean "long time no talk," etc...
		13 Oktoba 2009 13:12
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks a lot Ian!