Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kilatini - Kirsten er en velduftende hyldeblomst.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kilatini

Category Speech - Daily life

Kichwa	Kirsten er en velduftende hyldeblomst.
Nakala Tafsiri iliombwa na Sjoern	Lugha ya kimaumbile: Kideni Kirsten er en velduftende hyldeblomst. Hvis hun havde vÃ¦ret en rose ville hun have vÃ¦ret undtagelsen der bekrÃ¦ftede reglen om at alle roser har torne.

Kichwa	Kristen iucundi odoris Sambucus nigra est.
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kilatini Kristen iucundi odoris Sambucus nigra est. Si ea rosa fuisset, rosas omnes spinas habere confirmans exceptio fuisset.
Maelezo kwa mfasiri	Sambucus nigra = elderflower Bridge by gamine: Kirsten is a nice-smelling elderflower. If she had been a rose she would have been the exception confirming the rule that all roses have thorns P.S/ Kirsten is a first name.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 7 Januari 2010 23:08