Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - BILHETE Se tu me amas, ama-me baixinho. NÃ£o...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Category Poetry

Kichwa	BILHETE Se tu me amas, ama-me baixinho. NÃ£o...
Nakala Tafsiri iliombwa na NormaSantos	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili BILHETE Se tu me amas, ama-me baixinho. NÃ£o o grites de cima dos telhados, deixa em paz os passarinhos. Deixa em paz a mim! Se me queres, enfim, tem de ser bem devagarinho, amada, que a vida Ã© breve, e o amor mais breve ainda.
Maelezo kwa mfasiri	InglÃªs BritÃ¢nico

Kichwa	NOTE If you love me, love me softly...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Sweet Dreams	Lugha inayolengwa: Kiingereza NOTE If you love me, love me softly. Don't scream it from the rooftops, Leave little birds alone. Leave me alone! If you want me, anyway, it must be really slowly, beloved, because life's short, and love is even shorter.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 23 Mei 2010 16:43