Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kigiriki-Ancient greek - Î–Ï‰ Î¼Îµ Ï„Î± Î¸ÎÎ»Ï‰ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ Î¼Îµ Ï„Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Ï‰Î½ Î¬Î»Î»Ï‰Î½

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kigiriki

Kiitaliano

Kiingereza

Kilatini

Kikatalani

Ancient greek

Kichwa	Î–Ï‰ Î¼Îµ Ï„Î± Î¸ÎÎ»Ï‰ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ Î¼Îµ Ï„Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Ï‰Î½ Î¬Î»Î»Ï‰Î½
Nakala Tafsiri iliombwa na dwraki21n	Lugha ya kimaumbile: Kigiriki Î–Ï‰ Î¼Îµ Ï„Î± Î¸ÎÎ»Ï‰ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ Î¼Îµ Ï„Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Ï‰Î½ Î¬Î»Î»Ï‰Î½

Kichwa	ÎšÎ±Ï„á½° Î³Î½á½½Î¼Î·Î½ á¼Î¼á½´Î½ Î¿á½Î´á½² ÎºÎµÎ»ÎµÏ…á½¹Î¼ÎµÎ½Î± á½‘Ï€á½¸ Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½ Î¶á½±Ï‰.
Tafsiri Ancient greek Ilitafsiriwa na alexfatt	Lugha inayolengwa: Ancient greek ÎšÎ±Ï„á½° Î³Î½á½½Î¼Î·Î½ á¼Î¼á½´Î½ Î¿á½Î´á½² ÎºÎ±Ï„á½° Ï„á½° á½‘Ï€á½¸ Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½ ÎºÎµÎ»ÎµÏ…á½¹Î¼ÎµÎ½Î± Î¶á½±Ï‰.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 27 Julai 2011 21:16

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Mechi 2011 19:27
	Efylove Idadi ya ujumbe: 1015	ÎšÎ±Ï„á½° Î³Î½á½½Î¼Î·Î½ á¼Î¼á½´Î½ Î¿á½Î´á½² ÎºÎ±Ï„á½° Ï„á½° á½‘Ï€á½¸ Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½ ÎºÎµÎ»ÎµÏ…á½¹Î¼ÎµÎ½Î± --> I think it's clearer and more "Greek".
		3 Aprili 2011 19:54
	alexfatt Idadi ya ujumbe: 1538	So do I, thank you Serena --- Hi Francky, Could you please replace my translation with "ÎšÎ±Ï„á½° Î³Î½á½½Î¼Î·Î½ á¼Î¼á½´Î½ Î¿á½Î´á½² ÎºÎ±Ï„á½° Ï„á½° á½‘Ï€á½¸ Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½ ÎºÎµÎ»ÎµÏ…á½¹Î¼ÎµÎ½Î± Î¶á½±Ï‰." ? Merci beaucoup! CC: Francky5591
		3 Aprili 2011 23:49
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Done! I cancelled the former poll and I'll open a new one, in order to have at least a couple of opinions in favor of your translation, then I'll validate it.
		4 Aprili 2011 15:01
	alexfatt Idadi ya ujumbe: 1538	Ok, thank you very much