Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kilatini - idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kilatini

Kilatini

Kijerumani

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na schmetterling08	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Idem velle atque idem nolle ea demum firma amicitia est.
Maelezo kwa mfasiri	ide--> idem amitica--> amicitia <edited and bridge by Aneta B.> "To want the same (things) and not to want the same this is just a true friendship"

Ilihaririwa mwisho na lilian canale

- 29 Septemba 2010 16:33

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		25 Septemba 2010 23:39
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Probably should be: "Idem velle atque idem nolle ea demum firma amicitia est". Could you please correct your request, schmetterling08?
		26 Septemba 2010 18:28
	schmetterling08 Idadi ya ujumbe: 2	ich habe das so abgeschrieben, ob das korrekt ist, weiÃŸ ich nicht.
		26 Septemba 2010 21:50
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	I'm sure I edited well. It means: "To want the same (things) and not to want the same this is just a true friendship" <bridge>. CC: nevena-77 Rodrigues iamfromaustria
		27 Septemba 2010 17:06
	Rodrigues Idadi ya ujumbe: 1621	If you mean so, Aneta B. then you could unblock the translation-request. Later we'll see some translation to correct/accept. Greetings.
		27 Septemba 2010 18:14
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487