Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kijerumani - idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKijerumani

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
idem velle atque ide nolle ea demum firma amitica...
Nakala
Tafsiri iliombwa na schmetterling08
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Idem velle atque idem nolle ea demum firma amicitia est.
Maelezo kwa mfasiri
ide--> idem
amitica--> amicitia
<edited and bridge by Aneta B.>
"To want the same (things) and not to want the same this is just a true friendship"

Kichwa
Dasselbe wollen und dasselbe...
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na alexfatt
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen, das erst ist wahre Freundschaft.
Maelezo kwa mfasiri
http://home.rhein-zeitung.de/~bwach/spr_lat.html
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Rodrigues - 29 Septemba 2010 16:17





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

29 Septemba 2010 16:18

Rodrigues
Idadi ya ujumbe: 1621
bridge used to verify.

15 Oktoba 2010 18:50

schmetterling08
Idadi ya ujumbe: 2
Vielen Dank für Eure Bemühungen.