Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - sevdimseni

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKifaransa

Category Poetry - Love / Friendship

Kichwa
sevdimseni
Nakala
Tafsiri iliombwa na lilou
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Hangi ayrılık var ki,
Böyle kanasın ve böyle acısın?
Ve hangi taş yürek var ki,
Benim kadar ağlasın?
Maelezo kwa mfasiri
je sais que Böyle kanasın ve böyle acısın? ve dire donc croit et donc sent? et encore je sais pas si c'est sur aider moi c'est trés important merci beaucoup

Kichwa
What separation is this
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na gloonie
Lugha inayolengwa: Kiingereza

What kind of separation is this
That should bleed so, ache so?
And what stone heart is there
That should mourn as much as I?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na irini - 16 Novemba 2006 03:45