Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiyahudi - × ×©×£ ×‘×¨×™××”, ×’×•×£ ×‘×¨×™×

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiyahudi

Kiyahudi

Kireno cha Kibrazili

Kichwa	× ×©×£ ×‘×¨×™××”, ×’×•×£ ×‘×¨×™×
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na cristina73	Lugha ya kimaumbile: Kiyahudi × ×©×£ ×‘×¨×™××”, ×’×•×£ ×‘×¨×™×
Maelezo kwa mfasiri	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 14 Disemba 2010 12:52

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Agosti 2007 16:47
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	This is not Chinese (of any kind ), but Hebrew. Francky?? CC: Francky5591
		13 Agosti 2007 17:27
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Sure it is Hebrew characters, I think some requesters are a little too fast to submit sometimes, they should be more carefull, as Chinese characters are quite different from Hebrew characters, it is hardly possible to mix them up...
		13 Agosti 2007 17:36
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	However, at least in Brazil, anything that is not written in Latin letters could be dubbed as "Japanese" or "Chinese". On purpose, I'm a bit surprised she didn't mark it as "Japanese".
		13 Agosti 2007 17:40
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	The girl knows it's hebrew. Just a little mistake when marking the field.
		13 Agosti 2007 17:46
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	This isn't up only to Brasilian members, but a lot of members, when they submit texts, do it very quickly, and don't take the time to do things well (as nowadays everything's got to go faster an faster...) So it is quite often that I got to edit a source language, or edit source and target languages when they are mixed-up.
		26 Oktoba 2010 13:21
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Camilla_Rubira, this text was translated into ALL languages