Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kituruki - Seni Ã–zledim GÃœney

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kituruki

Kituruki

Kiingereza

Kihispania

Kifaransa

Kiitaliano

Kichwa	Seni Ã–zledim GÃœney
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na asilvae	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Seni Ã–zledim GÃœney

23 Novemba 2007 13:54

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Oktoba 2008 19:54
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Please guys, could you tell me if this is present or past. Is that: "I miss you..." or "I missed you..."? CC: kfeto handyy
		11 Oktoba 2008 20:26
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Lilian, It's written in the past, but it is used in the present so I miss you GÃ¼ney is correct.
		11 Oktoba 2008 20:36
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Well then, we have to edit the version in Spanish into : "Te extraÃ±o..."
		11 Oktoba 2008 20:37
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	"I have missed you" could also be said
		11 Oktoba 2008 20:49
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	both are correct Lilian
		12 Oktoba 2008 02:12
	kfeto Idadi ya ujumbe: 953	yes in turkish both can be used