Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Lehçe-İngilizce - entuzjaszm

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Lehçeİngilizce

Kategori Konuşma diline özgü

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
entuzjaszm
Metin
Öneri bisogni
Kaynak dil: Lehçe

chciałabym móc odwiedzić Cię we włoszech albo spotkać się z Tobą w polsce

Başlık
enthusiasm
Tercüme
İngilizce

Çeviri Inulek
Hedef dil: İngilizce

I would like to visit you in Italy or meet you in Poland.
En son Tantine tarafından onaylandı - 8 Mart 2008 23:30





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

6 Mart 2008 17:43

Tantine
Mesaj Sayısı: 2747
Hi inulek

The English seems fine, but I'm polling as I dont speak any Polish

Bises
Tantine

7 Mart 2008 15:54

Olesniczanin
Mesaj Sayısı: 73
It's rather "I would like to be able to visit you...".