Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Polonês-Inglês - entuzjaszm

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : PolonêsInglês

Categoria Coloquial

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
entuzjaszm
Texto
Enviado por bisogni
Idioma de origem: Polonês

chciałabym móc odwiedzić Cię we włoszech albo spotkać się z Tobą w polsce

Título
enthusiasm
Tradução
Inglês

Traduzido por Inulek
Idioma alvo: Inglês

I would like to visit you in Italy or meet you in Poland.
Último validado ou editado por Tantine - 8 Março 2008 23:30





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

6 Março 2008 17:43

Tantine
Número de Mensagens: 2747
Hi inulek

The English seems fine, but I'm polling as I dont speak any Polish

Bises
Tantine

7 Março 2008 15:54

Olesniczanin
Número de Mensagens: 73
It's rather "I would like to be able to visit you...".