Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Polonès-Anglès - entuzjaszm

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PolonèsAnglès

Categoria Col·loquial

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
entuzjaszm
Text
Enviat per bisogni
Idioma orígen: Polonès

chciałabym móc odwiedzić Cię we włoszech albo spotkać się z Tobą w polsce

Títol
enthusiasm
Traducció
Anglès

Traduït per Inulek
Idioma destí: Anglès

I would like to visit you in Italy or meet you in Poland.
Darrera validació o edició per Tantine - 8 Març 2008 23:30





Darrer missatge

Autor
Missatge

6 Març 2008 17:43

Tantine
Nombre de missatges: 2747
Hi inulek

The English seems fine, but I'm polling as I dont speak any Polish

Bises
Tantine

7 Març 2008 15:54

Olesniczanin
Nombre de missatges: 73
It's rather "I would like to be able to visit you...".