Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lenkų-Anglų - entuzjaszm

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųAnglų

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
entuzjaszm
Tekstas
Pateikta bisogni
Originalo kalba: Lenkų

chciałabym móc odwiedzić Cię we włoszech albo spotkać się z Tobą w polsce

Pavadinimas
enthusiasm
Vertimas
Anglų

Išvertė Inulek
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I would like to visit you in Italy or meet you in Poland.
Validated by Tantine - 8 kovas 2008 23:30





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

6 kovas 2008 17:43

Tantine
Žinučių kiekis: 2747
Hi inulek

The English seems fine, but I'm polling as I dont speak any Polish

Bises
Tantine

7 kovas 2008 15:54

Olesniczanin
Žinučių kiekis: 73
It's rather "I would like to be able to visit you...".