Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Engels - entuzjaszm

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsEngels

Categorie Informeel

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
entuzjaszm
Tekst
Opgestuurd door bisogni
Uitgangs-taal: Pools

chciałabym móc odwiedzić Cię we włoszech albo spotkać się z Tobą w polsce

Titel
enthusiasm
Vertaling
Engels

Vertaald door Inulek
Doel-taal: Engels

I would like to visit you in Italy or meet you in Poland.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 8 maart 2008 23:30





Laatste bericht

Auteur
Bericht

6 maart 2008 17:43

Tantine
Aantal berichten: 2747
Hi inulek

The English seems fine, but I'm polling as I dont speak any Polish

Bises
Tantine

7 maart 2008 15:54

Olesniczanin
Aantal berichten: 73
It's rather "I would like to be able to visit you...".