Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Polski-Angielski - entuzjaszm

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PolskiAngielski

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
entuzjaszm
Tekst
Wprowadzone przez bisogni
Język źródłowy: Polski

chciałabym móc odwiedzić Cię we włoszech albo spotkać się z Tobą w polsce

Tytuł
enthusiasm
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Inulek
Język docelowy: Angielski

I would like to visit you in Italy or meet you in Poland.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Tantine - 8 Marzec 2008 23:30





Ostatni Post

Autor
Post

6 Marzec 2008 17:43

Tantine
Liczba postów: 2747
Hi inulek

The English seems fine, but I'm polling as I dont speak any Polish

Bises
Tantine

7 Marzec 2008 15:54

Olesniczanin
Liczba postów: 73
It's rather "I would like to be able to visit you...".