Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بولندي -انجليزي - entuzjaszm

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي انجليزي

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
entuzjaszm
نص
إقترحت من طرف bisogni
لغة مصدر: بولندي

chciałabym móc odwiedzić Cię we włoszech albo spotkać się z Tobą w polsce

عنوان
enthusiasm
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Inulek
لغة الهدف: انجليزي

I would like to visit you in Italy or meet you in Poland.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 8 أذار 2008 23:30





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 أذار 2008 17:43

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi inulek

The English seems fine, but I'm polling as I dont speak any Polish

Bises
Tantine

7 أذار 2008 15:54

Olesniczanin
عدد الرسائل: 73
It's rather "I would like to be able to visit you...".