Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Polonais-Anglais - entuzjaszm

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PolonaisAnglais

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
entuzjaszm
Texte
Proposé par bisogni
Langue de départ: Polonais

chciałabym móc odwiedzić Cię we włoszech albo spotkać się z Tobą w polsce

Titre
enthusiasm
Traduction
Anglais

Traduit par Inulek
Langue d'arrivée: Anglais

I would like to visit you in Italy or meet you in Poland.
Dernière édition ou validation par Tantine - 8 Mars 2008 23:30





Derniers messages

Auteur
Message

6 Mars 2008 17:43

Tantine
Nombre de messages: 2747
Hi inulek

The English seems fine, but I'm polling as I dont speak any Polish

Bises
Tantine

7 Mars 2008 15:54

Olesniczanin
Nombre de messages: 73
It's rather "I would like to be able to visit you...".