Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Poloneză-Engleză - entuzjaszm

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăEngleză

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
entuzjaszm
Text
Înscris de bisogni
Limba sursă: Poloneză

chciałabym móc odwiedzić Cię we włoszech albo spotkać się z Tobą w polsce

Titlu
enthusiasm
Traducerea
Engleză

Tradus de Inulek
Limba ţintă: Engleză

I would like to visit you in Italy or meet you in Poland.
Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 8 Martie 2008 23:30





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

6 Martie 2008 17:43

Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747
Hi inulek

The English seems fine, but I'm polling as I dont speak any Polish

Bises
Tantine

7 Martie 2008 15:54

Olesniczanin
Numărul mesajelor scrise: 73
It's rather "I would like to be able to visit you...".