Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Danca - TekstoversÃ¦ttelse

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Danca

Kategori Cumle

Başlık	TekstoversÃ¦ttelse
Metin Öneri dopa	Kaynak dil: İspanyolca Te quiero, mi querido. Â¡Estoy mirando adelante a nuestra fecha el jueves!!!

Başlık	TekstoversÃ¦ttelse
Tercüme Danca Çeviri casper tavernello	Hedef dil: Danca Jeg elsker dig, min skat. Jeg ser frem til vores aftale pÃ¥ torsdag.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	For explanation, see comments under the original.

En son Anita_Luciano tarafından onaylandı - 9 Haziran 2008 00:08

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Haziran 2008 23:57
	Anita_Luciano Mesaj Sayısı: 1670	jeg ser frem til or jeg glÃ¦der mig til
		9 Haziran 2008 00:01
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	OK. I was worried about the "vores aftale" part.
		9 Haziran 2008 00:05
	Anita_Luciano Mesaj Sayısı: 1670	no, "vores aftale" is fine