Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Daneză - TekstoversÃ¦ttelse

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Daneză

Categorie Propoziţie

Titlu	TekstoversÃ¦ttelse
Text Înscris de dopa	Limba sursă: Spaniolă Te quiero, mi querido. Â¡Estoy mirando adelante a nuestra fecha el jueves!!!

Titlu	TekstoversÃ¦ttelse
Traducerea Daneză Tradus de casper tavernello	Limba ţintă: Daneză Jeg elsker dig, min skat. Jeg ser frem til vores aftale pÃ¥ torsdag.
Observaţii despre traducere	For explanation, see comments under the original.

Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 9 Iunie 2008 00:08

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Iunie 2008 23:57
	Anita_Luciano Numărul mesajelor scrise: 1670	jeg ser frem til or jeg glÃ¦der mig til
		9 Iunie 2008 00:01
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	OK. I was worried about the "vores aftale" part.
		9 Iunie 2008 00:05
	Anita_Luciano Numărul mesajelor scrise: 1670	no, "vores aftale" is fine