Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Danskt - TekstoversÃ¦ttelse

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Danskt

Bólkur Setningur

Heiti	TekstoversÃ¦ttelse
Tekstur Framborið av dopa	Uppruna mál: Spanskt Te quiero, mi querido. Â¡Estoy mirando adelante a nuestra fecha el jueves!!!

Heiti	TekstoversÃ¦ttelse
Umseting Danskt Umsett av casper tavernello	Ynskt mál: Danskt Jeg elsker dig, min skat. Jeg ser frem til vores aftale pÃ¥ torsdag.
Viðmerking um umsetingina	For explanation, see comments under the original.

Góðkent av Anita_Luciano - 9 Juni 2008 00:08

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		8 Juni 2008 23:57
	Anita_Luciano Tal av boðum: 1670	jeg ser frem til or jeg glÃ¦der mig til
		9 Juni 2008 00:01
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	OK. I was worried about the "vores aftale" part.
		9 Juni 2008 00:05
	Anita_Luciano Tal av boðum: 1670	no, "vores aftale" is fine