Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Spagnolo-Danese - Tekstoversættelse
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Titolo
Tekstoversættelse
Testo
Aggiunto da
dopa
Lingua originale: Spagnolo
Te quiero, mi querido. ¡Estoy mirando adelante a nuestra fecha el jueves!!!
Titolo
Tekstoversættelse
Traduzione
Danese
Tradotto da
casper tavernello
Lingua di destinazione: Danese
Jeg elsker dig, min skat. Jeg ser frem til vores aftale på torsdag.
Note sulla traduzione
For explanation, see comments under the original.
Ultima convalida o modifica di
Anita_Luciano
- 9 Giugno 2008 00:08
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
8 Giugno 2008 23:57
Anita_Luciano
Numero di messaggi: 1670
jeg ser frem til
or
jeg glæder mig til
9 Giugno 2008 00:01
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
OK. I was worried about the "vores aftale" part.
9 Giugno 2008 00:05
Anita_Luciano
Numero di messaggi: 1670
no, "vores aftale" is fine