Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Датский - TekstoversÃ¦ttelse

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Датский

Категория Предложение

Статус	TekstoversÃ¦ttelse
Tекст Добавлено dopa	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Te quiero, mi querido. Â¡Estoy mirando adelante a nuestra fecha el jueves!!!

Статус	TekstoversÃ¦ttelse
Перевод Датский Перевод сделан casper tavernello	Язык, на который нужно перевести: Датский Jeg elsker dig, min skat. Jeg ser frem til vores aftale pÃ¥ torsdag.
Комментарии для переводчика	For explanation, see comments under the original.

Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 9 Июнь 2008 00:08

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Июнь 2008 23:57
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	jeg ser frem til or jeg glÃ¦der mig til
		9 Июнь 2008 00:01
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	OK. I was worried about the "vores aftale" part.
		9 Июнь 2008 00:05
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	no, "vores aftale" is fine