Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-덴마크어 - TekstoversÃ¦ttelse

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

덴마크어

분류 문장

제목	TekstoversÃ¦ttelse
본문 dopa에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Te quiero, mi querido. Â¡Estoy mirando adelante a nuestra fecha el jueves!!!

제목	TekstoversÃ¦ttelse
번역 덴마크어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Jeg elsker dig, min skat. Jeg ser frem til vores aftale pÃ¥ torsdag.
이 번역물에 관한 주의사항	For explanation, see comments under the original.

Anita_Luciano에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 9일 00:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 8일 23:57
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	jeg ser frem til or jeg glÃ¦der mig til
		2008년 6월 9일 00:01
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	OK. I was worried about the "vores aftale" part.
		2008년 6월 9일 00:05
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	no, "vores aftale" is fine