Tercüme - Fince-İngilizce - terveyskeskusŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori Cumle - Saglik / Ilaç Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | | | Kaynak dil: Fince
terveyskeskuksessa on paljon sairaita, he tarvitsevat hoitoa |
|
| | | Hedef dil: İngilizce
there are a lot of sick people in the health center, they need nursing |
|
En son lilian canale tarafından onaylandı - 12 Haziran 2008 17:01
Son Gönderilen | | | | | 10 Haziran 2008 15:58 | | | Sirkka, tarkoitatko terveyskeskuksen vuodeosastolla vai terveyskeskuksessa esim. odottamassa lääkärin vastaanottoaikaa???
Asked the submitter if she means to say the people are at the centre waiting for their appointment with the doctor (then I would say "they need health care" perhaps) - or if the people are admitted to the centre to be nursed there for some time. |
|
|