Μετάφραση - Φινλανδικά-Αγγλικά - terveyskeskusΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Υγεία/Ιατρική  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά
terveyskeskuksessa on paljon sairaita, he tarvitsevat hoitoa |
|
| | ΜετάφρασηΑγγλικά
Μεταφράστηκε από  Cerena | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
there are a lot of sick people in the health center, they need nursing |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 12 Ιούνιος 2008 17:01
Τελευταία μηνύματα | | | | |
10 Ιούνιος 2008 15:58 | | | Sirkka, tarkoitatko terveyskeskuksen vuodeosastolla vai terveyskeskuksessa esim. odottamassa lääkärin vastaanottoaikaa???
Asked the submitter if she means to say the people are at the centre waiting for their appointment with the doctor (then I would say "they need health care" perhaps) - or if the people are admitted to the centre to be nursed there for some time. |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις