Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Фінська-Англійська - terveyskeskus

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Фінська

Англійська

Категорія Наука - Здоров'я / Медицина

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	terveyskeskus
Текст Публікацію зроблено sirkka	Мова оригіналу: Фінська terveyskeskuksessa on paljon sairaita, he tarvitsevat hoitoa

Заголовок	health center
Переклад Англійська Переклад зроблено Cerena	Мова, якою перекладати: Англійська there are a lot of sick people in the health center, they need nursing

Затверджено lilian canale

- 12 Червня 2008 17:01

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Червня 2008 15:58
	Maribel Кількість повідомлень: 871	Sirkka, tarkoitatko terveyskeskuksen vuodeosastolla vai terveyskeskuksessa esim. odottamassa lÃ¤Ã¤kÃ¤rin vastaanottoaikaa??? Asked the submitter if she means to say the people are at the centre waiting for their appointment with the doctor (then I would say "they need health care" perhaps) - or if the people are admitted to the centre to be nursed there for some time.