תרגום - פינית-אנגלית - terveyskeskusמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה משפט - בריאות / תרופות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | | | שפת המקור: פינית
terveyskeskuksessa on paljon sairaita, he tarvitsevat hoitoa |
|
| | תרגוםאנגלית
תורגם על ידי  Cerena | שפת המטרה: אנגלית
there are a lot of sick people in the health center, they need nursing |
|
הודעה אחרונה | | | | |
10 יוני 2008 15:58 | | | Sirkka, tarkoitatko terveyskeskuksen vuodeosastolla vai terveyskeskuksessa esim. odottamassa lääkärin vastaanottoaikaa???
Asked the submitter if she means to say the people are at the centre waiting for their appointment with the doctor (then I would say "they need health care" perhaps) - or if the people are admitted to the centre to be nursed there for some time. |
|
| 
תרגומים מועדפים
- 12 יוני 2008 17:01