Traduction - Finnois-Anglais - terveyskeskusEtat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Phrase - Santé / Médecine  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | | | Langue de départ: Finnois
terveyskeskuksessa on paljon sairaita, he tarvitsevat hoitoa |
|
| | TraductionAnglais
Traduit par  Cerena | Langue d'arrivée: Anglais
there are a lot of sick people in the health center, they need nursing |
|
Dernière édition ou validation par lilian canale - 12 Juin 2008 17:01
Derniers messages | | | | |
10 Juin 2008 15:58 | | | Sirkka, tarkoitatko terveyskeskuksen vuodeosastolla vai terveyskeskuksessa esim. odottamassa lääkärin vastaanottoaikaa???
Asked the submitter if she means to say the people are at the centre waiting for their appointment with the doctor (then I would say "they need health care" perhaps) - or if the people are admitted to the centre to be nursed there for some time. |
|
| 
Traductions préférées
