Prevođenje - Finski-Engleski - terveyskeskusTrenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Rečenica - Zdravlje / Medicina  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | | | Izvorni jezik: Finski
terveyskeskuksessa on paljon sairaita, he tarvitsevat hoitoa |
|
| | PrevođenjeEngleski
Preveo  Cerena | Ciljni jezik: Engleski
there are a lot of sick people in the health center, they need nursing |
|
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 12 lipanj 2008 17:01
Najnovije poruke | | | | |
10 lipanj 2008 15:58 | | | Sirkka, tarkoitatko terveyskeskuksen vuodeosastolla vai terveyskeskuksessa esim. odottamassa lääkärin vastaanottoaikaa???
Asked the submitter if she means to say the people are at the centre waiting for their appointment with the doctor (then I would say "they need health care" perhaps) - or if the people are admitted to the centre to be nursed there for some time. |
|
| 
Omiljeni prijevodi