ترجمه - فنلاندی-انگلیسی - terveyskeskusموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله - سلامتی / پزشگی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: فنلاندی
terveyskeskuksessa on paljon sairaita, he tarvitsevat hoitoa |
|
| | ترجمهانگلیسی
 Cerena ترجمه شده توسط | زبان مقصد: انگلیسی
there are a lot of sick people in the health center, they need nursing |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 12 ژوئن 2008 17:01
آخرین پیامها | | | | |
10 ژوئن 2008 15:58 | | | Sirkka, tarkoitatko terveyskeskuksen vuodeosastolla vai terveyskeskuksessa esim. odottamassa lääkärin vastaanottoaikaa???
Asked the submitter if she means to say the people are at the centre waiting for their appointment with the doctor (then I would say "they need health care" perhaps) - or if the people are admitted to the centre to be nursed there for some time. |
|
| 
ترجمه های مطلوب