Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İspanyolca-Türkçe - la medida del amor es amar sin medida
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Şiir
Başlık
la medida del amor es amar sin medida
Metin
Öneri
essego2002
Kaynak dil: İspanyolca
la medida del amor es amar sin medida
Başlık
sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir
Tercüme
Türkçe
Çeviri
PhilippoBruno
Hedef dil: Türkçe
Sevginin ölçüsü, ölçüsüz sevmektir.
En son
handyy
tarafından onaylandı - 10 Ağustos 2008 15:09
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
4 Ağustos 2008 06:32
Taino
Mesaj Sayısı: 60
Literalmente serÃa: "la medida 'de tu' amor es amar sin medida", pero como un refrán genérico está muy bien como se tradujo...
Saludos,
TaÃno