Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Турски - la medida del amor es amar sin medida

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиТурскиАрабски

Категория Поезия

Заглавие
la medida del amor es amar sin medida
Текст
Предоставено от essego2002
Език, от който се превежда: Испански

la medida del amor es amar sin medida

Заглавие
sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir
Превод
Турски

Преведено от PhilippoBruno
Желан език: Турски

Sevginin ölçüsü, ölçüsüz sevmektir.
За последен път се одобри от handyy - 10 Август 2008 15:09





Последно мнение

Автор
Мнение

4 Август 2008 06:32

Taino
Общо мнения: 60
Literalmente sería: "la medida 'de tu' amor es amar sin medida", pero como un refrán genérico está muy bien como se tradujo...

Saludos,

Taíno