Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Turco - la medida del amor es amar sin medida

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloTurcoArabo

Categoria Poesia

Titolo
la medida del amor es amar sin medida
Testo
Aggiunto da essego2002
Lingua originale: Spagnolo

la medida del amor es amar sin medida

Titolo
sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir
Traduzione
Turco

Tradotto da PhilippoBruno
Lingua di destinazione: Turco

Sevginin ölçüsü, ölçüsüz sevmektir.
Ultima convalida o modifica di handyy - 10 Agosto 2008 15:09





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

4 Agosto 2008 06:32

Taino
Numero di messaggi: 60
Literalmente sería: "la medida 'de tu' amor es amar sin medida", pero como un refrán genérico está muy bien como se tradujo...

Saludos,

Taíno