Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Türkisch - la medida del amor es amar sin medida

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischTürkischArabisch

Kategorie Dichtung

Titel
la medida del amor es amar sin medida
Text
Übermittelt von essego2002
Herkunftssprache: Spanisch

la medida del amor es amar sin medida

Titel
sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von PhilippoBruno
Zielsprache: Türkisch

Sevginin ölçüsü, ölçüsüz sevmektir.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von handyy - 10 August 2008 15:09





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

4 August 2008 06:32

Taino
Anzahl der Beiträge: 60
Literalmente sería: "la medida 'de tu' amor es amar sin medida", pero como un refrán genérico está muy bien como se tradujo...

Saludos,

Taíno