Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kituruki - la medida del amor es amar sin medida

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiturukiKiarabu

Category Poetry

Kichwa
la medida del amor es amar sin medida
Nakala
Tafsiri iliombwa na essego2002
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

la medida del amor es amar sin medida

Kichwa
sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na PhilippoBruno
Lugha inayolengwa: Kituruki

Sevginin ölçüsü, ölçüsüz sevmektir.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 10 Agosti 2008 15:09





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

4 Agosti 2008 06:32

Taino
Idadi ya ujumbe: 60
Literalmente sería: "la medida 'de tu' amor es amar sin medida", pero como un refrán genérico está muy bien como se tradujo...

Saludos,

Taíno