Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Turc - la medida del amor es amar sin medida
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Poésie
Titre
la medida del amor es amar sin medida
Texte
Proposé par
essego2002
Langue de départ: Espagnol
la medida del amor es amar sin medida
Titre
sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir
Traduction
Turc
Traduit par
PhilippoBruno
Langue d'arrivée: Turc
Sevginin ölçüsü, ölçüsüz sevmektir.
Dernière édition ou validation par
handyy
- 10 Août 2008 15:09
Derniers messages
Auteur
Message
4 Août 2008 06:32
Taino
Nombre de messages: 60
Literalmente serÃa: "la medida 'de tu' amor es amar sin medida", pero como un refrán genérico está muy bien como se tradujo...
Saludos,
TaÃno