Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Turco - la medida del amor es amar sin medida

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolTurcoÁrabe

Categoría Poesía

Título
la medida del amor es amar sin medida
Texto
Propuesto por essego2002
Idioma de origen: Español

la medida del amor es amar sin medida

Título
sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir
Traducción
Turco

Traducido por PhilippoBruno
Idioma de destino: Turco

Sevginin ölçüsü, ölçüsüz sevmektir.
Última validación o corrección por handyy - 10 Agosto 2008 15:09





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Agosto 2008 06:32

Taino
Cantidad de envíos: 60
Literalmente sería: "la medida 'de tu' amor es amar sin medida", pero como un refrán genérico está muy bien como se tradujo...

Saludos,

Taíno