Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Turkki - la medida del amor es amar sin medida

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaTurkkiArabia

Kategoria Runous

Otsikko
la medida del amor es amar sin medida
Teksti
Lähettäjä essego2002
Alkuperäinen kieli: Espanja

la medida del amor es amar sin medida

Otsikko
sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir
Käännös
Turkki

Kääntäjä PhilippoBruno
Kohdekieli: Turkki

Sevginin ölçüsü, ölçüsüz sevmektir.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 10 Elokuu 2008 15:09





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

4 Elokuu 2008 06:32

Taino
Viestien lukumäärä: 60
Literalmente sería: "la medida 'de tu' amor es amar sin medida", pero como un refrán genérico está muy bien como se tradujo...

Saludos,

Taíno